Logo header
deutsch english francais
+++ Tage der Begegnung vom 11.August bis zum 15.August 2005 +++
Aktualnosci!

Witamy serdecznie! Tydzien w archidiecezji Hamburg.


1200 gosci z ponad 30 panstw przybedzie do naszej archidiecezji juz 11.08.2005 roku i beda naszymi goscmi do 15.08 podczas Swiatowych Dni Mlodziezy. Przez tych kilka dni goscie beda zakwaterowani u rodzin, z ktorymi beda spedzac czas w ciagu tych kilku dni ( w Hamburgu, Glinde, Lübeck,kiel, Rostock i w Schwerin).

W czwartek, 11.08 parafie goszczace beda oczekiwac swoich gosci. Do tego dnia sa poczynione juz przygotowania. Nastepnego dnia odbedzie sie UNDER CONSTRACTION pod haslem: Buduj z nami sprawiedliwy swiat.
Bedzie to dzien spolecznego zaangazowania.

Sobota 13.08, bedzie dniem najwazniejszym dla naszej archidiecezji podczas SDM.
Tego dnia bedzie NORDISH CROSSOVER oraz „ swieto uliczne” , ktore bedzie mialo miejsce na placu katedralnym St. Georg. Juz od godz. 10:00 goscie w Hamburgu poznaja ramowy program CityGuide-program bedzie dotyczyc zwiedzania miasta. Mlodziez z roznych grup katolickich maja przygotowanych wiele wycieczek do pokazania gosciom przebywajacym w Hamburgu. Zas o godz. 15:00 rozpocznie sie festyn uliczny na placu katedralnym sw. Grzegorza.

O godz. 18:15 odbedzie sie miedzynarodowa msza sw. pod przewodnictwem arcybiskupa dr. Wernera Thissena.
W niedziele, 14.08 mlodzi goscie beda mieli, w swoich parafiach goszczacych, msze sw.poswiecona SDM, a takze bedzie to czas wspolnego swietowania.
W poniedzialek, 15.08, goscie wyrusza dalej-do Kolonii.


NORDISH-CROSSOVER
Miedzynarodowe swieto uliczne na placu sw. Grzegorza (St.Georg), daje mozliwosc mlodym gosciom z calego swiata, poznac miasto Hamburg.

13.08 spodziewamy sie, ze wszyscy mlodzi ludzie, ktorzy przybeda do Hamburga na SDM beda uczestniczyc w programie przez nas przygotowanym.

Festyn uliczny rozpocznie sie juz od godz. 15:00 na placu katedralnym sw.Grzegorza pomiedzy ulica Danziger, Schmilinsky i Lange Reihe. Wsrod wielu atrakcji, bedzie mozna wziac udzial w :
-koncertach ( Bozinksy, Rockhouse-brothers, Persecution Complex, Two Fams)
-grach,
-konkurencjach sportowych
jak rowniez nie obedzie sie bez punktow z jedzeniem I napojami. Dzien zakonczy sie ok. godz.22:00
z ostatnim toastem (coctail,piwo,wino....).

Wiecej informacji jak I pelny program znajdziecie panstwo na stronie www.nordisch-crossover.de





Zakwaterowanie

W maju zaczniemy powoli "rozdzielac" poszczegolne grupy(gosci) , do parafii goszczacych. W czerwcu zas, powinno juz byc wiadomo , do jakiej parafii przybedzie konkretna grupa.Natomiast goscie, beda jechac juz bezposrednio do swoich parafii goszczacych. Wspolnoty parafialne, otrzymaja oprocz listy osob, ktore beda u nich goscily, rowniez ich adresy, tak aby, zaistaniala mozliwosc nawiazania besposredniego kontaktu z opiekunami grup (np. w sprawach przyjazdu i powrotu).

Und zuletzt

sei noch darauf hingewiesen, dass das Weltjugendtagsbüro in Hamburg montags bis freitags zwischen 10:00 und 12:00 Uhr (MESZ) besetzt ist. Anfragen können dann direkt unter +49 (0)40 8510 6440 beantwortet werden.